ST. MARİNA SIĞINAĞI-MAĞARASI

Bir zamanların sınır bariyeri ardında, Türkiye sınırına çok yakın, Istranca Dağı’nın derinliklerinde, Likudi yöresinde bulunmaktadır. Slivarovo köyünden doğu yönde 12 km mesafededir. Kosti köyünden 4x4 otomobil ile Rezovo Sırtı üzerinden toprak yoldan da gidilebilir.

Koordinatlar: 41°58’54.44” K, 27°44’52.22” D, denizüstü yüksekliği 179 m.

ST. MARİNA SIĞINAĞI-MAĞARASI

TARİHÇESİ

Bu mağara çok eski bir gelenekle bağdaştırılır: doğu tarafındaki girişin yanına yada ikonanın yanına insan figürü veya hasta organın teneke veya gümüş yapımı minyatür şekilleri (votives) bırakılır. Hastalığın mağarada bırakılan minyatür şekilde kalacağına inanılır.

Azize’nin Günün (eski takvime göre 30 Temmuz, yeni takvime göre 17 Temmuz), evlilik çağında olan genç kız ve erkekler için büyük ve önemli bir bayramdır, bu nedenle Istranca’da “Lefter Panayırı” olarak bilinir.

St. Marina’nın Bayramı gece kutlanırmış. İnananlar sofra kurup mağaranın önünde sabahlarmış, böylece uykuda şifa bulacaklarını veya Azize’nin rüyalarına girip iyileşmek için ne yapmaları gerektiğini işaret edeceğine inanırlarmış.

St. Marina yöresinin kutsal yeri manastır, şifalı kaynak (ayazma) ve ağaç (veya birkaç ağaç) dan oluşan bir komplekstir. Ağaçlara iplik, giysi veya giysi parçası asılır ve oraya geçen hastalığın yokolacağına ve kişinin evine tamamen iyileşmiş olarak döneceğine inanılır. Bu kutsal kompleksler genellikle köylerin dışında, alçak ve kuz yerlerde, çoğu zaman mağaralarda veya derin derelerde bulunur. Bu nedenle bu kutsal yerlere ulaşmak için sürekli yokuş aşarı inmek gerekir.

YERİN TANITIMI

Mağaranın duvarlarından akan sular yere yerleştirilen kablara dolar ve bu şekilde toplanan su ayazma olarak algılanır – benzersiz bir ayazmdır bu. Sözkonusu sığınak, Azize’nin Güneydoğu Trakya’da bulunan en büyük kült merkeziymiş ve geçmişte tâ Çargrad (İstanbul) dan gelen inananları buraya toplarmış. Yakın ve uzak köylerden insanlar, ibadet etmek ve mucizevi suyla ıslanarak şifa bulmak için buraya gelirmiş. St. Marina, Istranca’da kısır kadınlara şifa bulan hekim olarak ihtiram eidlirmiş.

Mağara, sarmaşıklarla kaplı, kuz ve kayalık bir derede bulunur. Tipik derin mağaralara benzemez – aksine küçük ve yarıaçıktır. Girişi güneye bakar, doğu kenarında ise içinden geçilecek küçük bir delik vardır, ancak yüksek ve daracık olması inananları oldukça zorlar. Duvarlarından akan sular nedeniyle ulaşımı zordur ve girişi çok kaygandır. Efsanelere göre St. Marina Şenliğinde genç kız ve erkekler, sağlık için dar delikten geçermiş. Evliler buradan geçmezmiş.  

Sınır bariyeri yapıldıktan sonra St. Marina bariyerin arkasında kalmıştır ve Azize’ye inananlar Gramatikovo köyünde bulunan aynı isimli ayazmayı ziyaret etmeye başlamıştır.

Istranca’da Slivarovska Mağarasının yanı sıra St. Marina Azizesinin Stoilovska Mağarası da meşhurdur.

St. Marina Mağarası-Sığınağına eski takvime göre 30 Temmuzda düzenlenen hac yürüyüşü 2005. yılında Slivarovo köy halkı ve varisleri tarafından yeniden düzenlenmeye başlamıştır.

Bu konuya tarifleri

Proje: „Yeşil koridorlar – Burgas ve Kırklareli bölgesinde bulunan doğal, kültürel ve tarihi мirası popülerleştirme çalışması”. No РД-02-29-173/01.07.2011.

Türkiye - Bu web sitesi program IPA Sınır Ötesi İşbirliği Bulgaristan üzerinden Avrupa Birliği desteği ile hazırlanmıştır.Yayınların içeriği Belediyesi sorumluluğundadır ve hiçbir şekilde Avrupa Birliği veya Yönetim Otoritesi görüşlerini yansıtmaz.